A képeslap formátumú, kissé kifakult fényképen egy bocskoros-fejkendős, öltözete alapján valószínűleg ukrán parasztasszony látható a patakban állva, ruhával a kezében, dombvidéki tájon. Hátoldalán Karl Csapkovits (Károly) 30. honvéd gyalogezredbeli (I. z.alj, III. sz.) katonának írt német nyelvű levél, szövege nehezen olvasható, rajta a parancsnokság bélyegzője. A postabélyegző szerint 1917. VI. 6-án adták fel. Dr. Zábrák Jenő első világháborús hagyatékából került a gyűjteménybe.
